Nuo stogo yra perskaičiusi.

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Tr. 09 15, 2010 10:19 am

78. Sofoklis "antigonė"

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Tr. 11 03, 2010 10:56 am

79. Šekspyras "hamletas"

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Št. 11 06, 2010 10:39 am

Nuo stogo. rašo:: 59. Lorenzo Cartaterra "pragaro virtuvės vaikėzai arba miegaliai"

Kaip tau ši?

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Tr. 12 01, 2010 5:42 am

80. J. W. Gėtė "faustas"

o kad perskaityčiau ką nors savo malonumui..

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Tr. 12 01, 2010 5:46 am

Pentagrama. rašo:

Nuo stogo. rašo:: 59. Lorenzo Cartaterra "pragaro virtuvės vaikėzai arba miegaliai"

Kaip tau ši?

oh, nė nemačiau, kad klausei..:)
na, hmmm, reikia pagalvoti (tai jau daug pasako, tiesa?). iš pradžių ji pasirodė gan nuobodoka, tačiau kai paskui įsivažiavau, ėmė patikti. ta knyga - gražios draugystės ir visai netyčia sugadinto gyvenimo pavyzdys, nors tikrai nepasakyčiau, kad tai geriausia skaityta knyga. gal tiesiog per mažai įsiminė
jei skaitei, kokia tavo atsiliepimai?

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Pen. 12 03, 2010 8:23 am

Dabar skaitau, mane nuo pat pirmųjų puslapių sužavėjo jų draugystė, tarpusavio ryšys, pati knyga įtraukianti ir ta jų gyvenimo patirtis, tai ką jie patyrė, kaip jie gyveno, ką jie turėjo, kaip jie kentėjo dėl netyčia padarytos klaidos, kaip jie susigadino gyvenimą tai yra žiauru. Mano nuomonė knyga tikrai vykusi, nors dar nebaigiau skaityti, dar truputis liko.:)

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Tr. 01 05, 2011 6:33 am

81. Janusz L. Wiśniewski "vienatvė tinkle"

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Kv. 01 06, 2011 9:28 am

82. Richard Gary Brautigan "arbūzų cukruje"

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Sk. 02 13, 2011 2:26 am

83. L. J. Smith "Vampyrės dienoraštis: Pabudimas"

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Sk. 02 27, 2011 9:51 am

84. O. de Balzakas "tėvas gorijo"

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Sk. 02 27, 2011 11:00 am

^Ir kaip? ;] Kada čia spėjai suskaityti? ;]

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Kv. 03 24, 2011 8:39 am

tėvas gorijo? prispaudė reikalas mokykloje, taip sakant :) pirmadienį planuoju parašyti apie tai įrašą bloge, arba..vieną įrašą apie šitą knygą savaitga;į parašysiu, o kitą pirmadienį, nes visai turiu ką pasakyt :)

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Antr. 04 05, 2011 2:42 pm

85. Fiodoras Dostojevskis "nusikaltimas ir bausmė"
86. Jean-Dominique Bauby "skafandras ir drugelis"

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Tr. 04 06, 2011 6:05 am

Nuo stogo. rašo:: 85. Fiodoras Dostojevskis "nusikaltimas ir bausmė"
86. Jean-Dominique Bauby "skafandras ir drugelis"

Įveikei Dostojevskį cheers

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Tr. 04 06, 2011 6:12 am

trumpintą..:DDD

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Tr. 04 06, 2011 6:15 am

;DDD o aš galvojau, kad visą. Nusivyliau ;DDDD joke ;D

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Št. 07 16, 2011 2:10 pm

87. Stephen King "švytėjimas"

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Pen. 07 22, 2011 12:45 am

89. Ernest Hemingway "senis ir jūra"

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Pir. 09 05, 2011 1:05 pm

90. Verena Wermuth "Uždrausta žmona"

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Pir. 10 31, 2011 1:38 am

91. Franz Kafka "metamorfozė"

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Antr. 12 20, 2011 1:22 am

92. Antanas Škėma "Balta Drobulė"

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Št. 07 07, 2012 2:36 am

93. Zita Čepaitė "emigrantės dienoraštis"
94. Marija Briker "geltonas pikaso megztinis"

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Št. 07 07, 2012 3:08 am

Kaip tau tas Pikaso megztinis? Nekliuvo vertimo klaidos?

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Št. 07 07, 2012 4:03 am

šiaip visai geras, tik labai visų vardai maišėsi Very Happy

plačiau į blogą parašysiu ryt-poryt. o klaidos, tai..tiesą sakant nekliudė, buvo tų gramatinių klaidų, bet pernelyg nelindo į akis. su obuolio verčiamomis knygomis nėra ir ko lyginti

ir iš tiesų, jei nebūčiau sustūmus prieš maždaug pusę metų, būčiau labai greitai ją baigusi, visai lengvas skaitalas, bet nežinau, kas čia buvo, kad taip neskaičiau

Temos pavadinimas: Re: Nuo stogo yra perskaičiusi. Št. 07 07, 2012 8:49 am

Man tai keliose vietose labai užkliuvo pažodinis vertimas iš rusų kalbos, dabar jau neatgaminsiu, koks ;D
Pritariu, lengvas detektyvas vakarui ar keliems. Aš kai per mokslo metus skaičiau, tai man buvo daugiau nei keli vakarai ;D

» Nuo stogo