Ch. Baudelaire "Piktybės gėlės"

(rašyk.lt)

Tuo metu tai buvo skandalinga ir svaigi poezija. Skandalingumo jau seniai nebeliko, tačiau išliko poetinis svaigulys ir energija. Klasikinės formos eilėraščiai pripildyti bjaurasties ir grožio, blogio estetikos ir garsiojo splino.

Poetas tyrinėja aplinkinį pasaulį tokį, koks jis yra, nors kalba dažnai taip susimbolinama, kad prasmių klodai tampa neaprėpiami.

Bodleras melancholiškai stebi gyvenimo piktžaizdes ir kartu svajoja apie Grožio idealą.



Sigito Gedos vertimai, mano galva, puikūs (nors netrūksta kitaip manančiųjų )

LaLamber rašo:

Poezija niekada netraukė manęs. ;D

tuomet konkrečiai Bodlero poezija turbūt nelabai patraukti ir begali... nes labai savotiška

neskaičiau daug Bodlero ( bet būtinai taip padarysiu), tačiau eilėraštis Gulbė man labai patinka. Kažkas kitokio..Nieko saldaus...Viskas išjausta.Myliu.
O ir šiaip poeziją.

Poezija man labai atstumiantis dalykas, bet Bodleras- išimtis.